Mini Gazette – R.L S. Réunion annuelle dans la presse

Contributeur: Lucile Pantel, Cévennes

Un article tardif mais toujours agréable et utile, publié par le journal local Lozère Nouvelle, paru le 10 janvier 2019, grâce à la ténacité et la pertinence de Lucile qui l’a rédigé.

Mini Gazette – Les vœux de la Modestine Society

Contributeur: Michel Joullie de la Modestine Society,

Un joli dessin par Bernard Deubelbeiss avec des voeux de la Modestine Society.

MODESTINE SOCIETY voeux 2019_web

Mini Gazette – Les vœux du Président

Contributeur: Christian Brochier

Que 2019 vous soit une année de joie, de santé et de bonheur. Qu’elle nous trouve réunis autour de notre ami écrivain voyageur pour échanger, apprendre toujours plus de lui et de son œuvre et les célébrer tou(te)s deux.

Ayant terminé 2018 par des cadeaux, pourquoi ne pas commencer de même cette nouvelle année.

C’est en effet un beau cadeau, reçu au pied du sapin que cet album de 160 pages, intitulé « HERMISTON », traduction en Bande Dessinée du roman « Weir of Hermiston » que Stevenson écrivait à Vailima lorsqu’il a succombé à une attaque cérébrale.

L’auteur et dessinateur, Jean Harambat a complété et achevé le roman en suivant très scrupuleusement les nombreuses indications données par Stevenson lui-même dans ses écrits et notamment dans sa correspondance. Le dessin n’est pas esthétique, plutôt rude, taillé à la hache, mais passé le premier abord, il invite à se projeter dans la rudesse de l’époque, de la lande Ecossaise et dans l’histoire elle-même. Le roman revisite de nombreux thèmes chers à RLS à qui son pays natal manquait.

  Bonne lecture à ceux qui feront l’acquisition de ce livre.

Nous poursuivrons avec deux promesses pour cette année,

L’une, à retrouver dans un premier temps sous forme de cadeau qui sera offert par « Les canaux du Nord, Dans le sillage de R.L. Stevenson » à quelques bienheureux établissements scolaires, littéraires, culturels, académiques ou touristiques du Nord de la France et du Hainaut Belge, grâce au chantier ouvert pour la réalisation du jeu L’Aréthuse (fin d’année sans doute), pour plus d’informations voir les articles paru dans la presse le journal La Thierache et l’Aisne Nouvelle.

L’autre  étant l’ouverture du chantier de réfection du canal de la Sambre à l’Oise, articles de presse aimablement communiqués par notre ami Jean Louis Felbacq de « Thiérache Avenir Tradition ».

Voir les articles: La Thierache  

   

Amicalement, Christian

Mini Gazette – « la charge de Ian »

Contributeur:Ian Logan, The Stevenson Way, Highlands

Un courte vidéo « la charge de Ian », issue d’une probable démonstration par notre Highlander Ian Logan de la manière dont les Highlanders chargeaient les armées du roi d’Angleterre pour les mettre en fuite, TERRRRIBLE !!  à voir et…revoir !: cliquez sur ce lien: La charge de Ian

Mini Gazette – 2e Rencontres du Tourisme culturel, 20 novembre prochain au Louvre-Lens.

Contributeur: Marie Gaillard, FFICE

Un message de Marie Gaillard de la Fédération Française des Itinéraires Culturels Européens qui nous concerne au plus haut point car centré sur le développement du Tourisme Culturel. Une rencontre au Louvres-Lens que ne pourront manquer nos amis du Nord dont les projets touristiques sont en plein essor. Inscrivez vous pour y représenter le Réseau Européen Stevenson et votre territoire !

Le message de Marie:

« Cher tous,

Veuillez trouver en pièce jointe le « Save the Date » pour les 2e Rencontres du Tourisme culturel, organisées par le Ministère de la Culture le 20 novembre prochain au Louvre-Lens.

L’inscription est gratuite et, en tant qu’Itinéraires Culturels, vous y êtes les bienvenus. Il s’agit d’un moment d’échange et de rencontre important qui vise à renforcer la coopération entre les professionnels du tourisme et ceux de la culture en instituant un cadre favorable à leurs échanges et au développement de partenariats durables.

Vous pouvez retrouver le pré-programme, le formulaire d’inscription,, ainsi que prendre contact pour de plus amples informations, ici : http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Developpement-culturel/Culture-et-tourisme/Rencontres-du-Tourisme-Culturel-2018

Cordialement,

Marie GAILLARD-RAGUET PhD

Chargée de mission Europe

Mini Gazette – Sortie annuel de Stevensoniens Région de Fontainebleau

Contributeur: Michel Legros, Fontainebleau

« Aujourd’hui, pluie et froid, mais dimanche le 21 octobre c’était la fête à Stevenson en pays de Fontainebleau, plus de 120 personnes et deux ânes à marcher et à faire manger, des rosiers à planter et il faisait beau pour écouter les contes de Geneviève La forêt qui parle et les conférences du Docteur Baatz et Françoise Sylvestre, son ouvrage sur Stevenson à venir dans les prochains jours, quelques photos »

    

Mini Gazette – logiciel Open Way au service des randonneurs mal-voyants

Contributeur: Ian Logan, The StevensonWay, Highlands

Le projet Open Way a fait l’objet d’une récente conférence à Weissenfels, Allemagne, du 16 au 18 octobre 2018, à laquelle notre réseau était représenté par Ian Logan de The Stevenson Way. Le projet Open Way a pour objectif d’aider visuellement les personnes impuissantes à apprécier les sentiers de randonnée, grâce à une application GPS pour smartphone basée sur une technique de guidage adaptée à la « navigation aveugle ».

Plus d’informations et pour aider le projet : www.helloasso.com/associations/association-yvoir/collectes/open-way-le-gps-pour-tous-1

Mini Gazette – RLS AU salon virtuel du voyage UE – Chine, 27 et 28 novembre 2018

Contributeur: Stefano Dominioni  de l’Institut des Itinéraires Culturels Européens

Contribuant à l’année du tourisme Union Européenne – Chine 2018, la Commission Européenne organise le premier salon virtuel du voyage UE – Chine sur le tourisme culturel (VTF, Virtual Travel Fair), qui aura lieu le 27 et 28 novembre 2018 ;

Une plate-forme virtuelle sera créée pour ce salon, avec de nombreux stands proposés aux principaux acteurs non commerciaux UE – Chine, en mettant l’accent sur les produits trans-européens.

Les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe comptent parmi les exposants sélectionnés et notre réseau « Sur les traces de Robert Louis Stevenson » y participe. Cela devrait nous permettre de présenter notre itinéraire directement au secteur du tourisme chinois de manière innovante et interactive.

Chaque visiteur crée son profil virtuel et son avatar en 3D, et chaque participant télécharge sa carte de visite et ses coordonnées. Le salon permet aux exposants de faire du réseautage et de s’impliquer de façon active : les participants peuvent facilement entrer en contact avec d’autres participants, échanger des cartes de visite et partager leurs profils en un clic.

Le lien suivant propose une démonstration du salon https:  //i-logics.be/projects/ecty2018/

Mini Gazette – nouvelle traduction Ile au Trésor 

Contributeur: Odile Guigon de Mende (48)

« Les éditions Tristram annoncent la parution d’une nouvelle Ile au Trésor le 13 septembre. L’œuvre de l’écrivain écossais Robert Louis Stevenson sera traduite par Jean-Jacques Greif.

La maison d’édition a déjà assuré la traduction de La vie et les opinions de Tristram Shandy de Laurence Stern (2012), au plus près de l’usage originel, révolutionnaire, de la typographie et de la ponctuation. « 

Mini Gazette – les Chants du Voyages

Contributeur: Marie-Virginie Cambriels

Nous reprendrons notre programme autour de Stevenson et ses textes mis en musique (Travel Songs, les Chants du Voyage) à l’occasion du 140ème anniversaire de son voyage avec Modestine à travers les Cévennes. Ce sera le dimanche 30 septembre à Florac, au Temple, à 17h, à l’invitation de l’Association Sur Le Chemin de Robert Louis Stevenson.

Au programme :

  • les Travel Songs (compositeur R. Vaughan Williams),

  • les mélodies sur des poèmes de Child’s Garden of verses par Reynaldo Hahn,

  • un inédit musical sur le Pays des Camisards, et quelques autres surprises.

Avec Gareth Leyshon au piano et Marie-Virginie Cambriels au chant.

« Older posts