{"id":2021,"date":"2024-08-06T10:23:29","date_gmt":"2024-08-06T08:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/kulturelle-aktivitaeten\/eine-neue-uebersetzung\/"},"modified":"2025-02-03T12:45:49","modified_gmt":"2025-02-03T11:45:49","slug":"eine-neue-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/kulturelle-aktivitaeten\/eine-neue-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Eine neue \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:47% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"578\" height=\"931\" src=\"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Voyage-avec-un-ane-dans-les-Cevennes-de-Robert-Louis-Stevenson-couv2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1765 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Voyage-avec-un-ane-dans-les-Cevennes-de-Robert-Louis-Stevenson-couv2.png 578w, https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Voyage-avec-un-ane-dans-les-Cevennes-de-Robert-Louis-Stevenson-couv2-186x300.png 186w, https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Voyage-avec-un-ane-dans-les-Cevennes-de-Robert-Louis-Stevenson-couv2-279x450.png 279w, https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Voyage-avec-un-ane-dans-les-Cevennes-de-Robert-Louis-Stevenson-couv2-373x600.png 373w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Voyages avec un \u00e2ne dans les C\u00e9vennes (Reisen mit einem Esel in den Cevennen<\/strong> ) ist wurde als Livre de Poche mit einer neuen \u00dcbersetzung von Jean-Pierre Naugrette, Autoreiner spannenden Einleitung , die den Leser dazu einl\u00e4dt, den Text neu zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Jean-Pierre Naugrette ist ein profunder Kenner von Robert Louis Stevenson und hat bereits andere Werke des Schriftstellers \u00fcbersetzt: Der Meister von Ballantrae, Garten der Kindergedichte, The Hollow of the Wave, Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und des M. Hyde&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Pr\u00e4sentation dieses Buches finden Sie auf der Website von <a href=\"https:\/\/www.revuedesdeuxmondes.fr\/stevenson-voyages-avec-un-ane-dans-les-cevennes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La revue des Deux Mondes<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyages avec un \u00e2ne dans les C\u00e9vennes (Reisen mit einem Esel in den Cevennen ) ist wurde als Livre de Poche mit einer neuen \u00dcbersetzung von Jean-Pierre Naugrette, Autoreiner spannenden Einleitung , die den Leser dazu einl\u00e4dt, den Text neu zu entdecken. Jean-Pierre Naugrette ist ein profunder Kenner von Robert Louis Stevenson und hat bereits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[70,56,71],"class_list":["post-2021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturelle-aktivitaeten","tag-naugrette-de","tag-reisen-in-die-cevennen-mit-einem-esel","tag-stevenson-ubersetzung-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2022,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2021\/revisions\/2022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}