Stevenson und die Cevennen, eine Liebesgeschichte<\/strong><\/p>\n\n\n\n(\u00dcbersetzt aus einem Artikel, der am 18. M\u00e4rz 2019 im Journal de Millau.fr ver\u00f6ffentlicht wurde.)<\/p>\n\n\n\n
In seiner ersten Ausgabe dieses Jahres ehrt das Magazin Causses et C\u00e9vennes den ber\u00fchmtesten „Engl\u00e4nder“ (sic!) Der Cevennen: Robert Louis Stevenson.<\/p>\n\n\n\n
140 Jahre sind vergangen, seit Robert Louis Stevenson 1878 mit seinem Esel die Cevennen von Le Monastier-sur-Gazeille in der N\u00e4he von Le Puy nach St-Jean-du-Gard durchwanderte. Stevensons Leben und Werke und Le Club C\u00e9venol folgten Spuren, die sich oft kreuzten. Diese Sonderausgabe von Causses et C\u00e9vennes, der Zeitschrift des Clubs, ist, wie auf der Generalversammlung des Clubs in Millau (1878) angek\u00fcndigt, dem Schriftsteller gewidmet.<\/p>\n\n\n\n
Stevenson starb drei Monate vor der Gr\u00fcndung des Le Club C\u00e9venol. Bereits 1901 ver\u00f6ffentlichte der Club die erste franz\u00f6sische \u00dcbersetzung seiner Reisen durch Velay, G\u00e9vaudan und Cevennes. Im Jahr 1978 wurde der hundertste Jahrestag dieser Wanderung durch verschiedene Ereignisse, die die Zeitschrift erz\u00e4hlt, weithin gefeiert.<\/p>\n\n\n\n
Ein Festzug, der Cevennen aus dem Jahr 1878 mit Tanz und Parade erinnerte, folgte einem gro\u00dfen Bankett, an dem zahlreiche Schotten im traditionellen Kilt teilnahmen. An diesem Jubil\u00e4um wurde eine neue Version des Reiseberichts ver\u00f6ffentlicht, dank der Entdeckung des urspr\u00fcnglichen Schulhefts in einer kalifornischen Bibliothek, in der Stevenson die Einzelheiten seines Spaziergangs niedergeschrieben hatte. Die vorliegende Ausgabe des Magazins beschreibt die lange und sorgf\u00e4ltige Arbeit, die die Ver\u00f6ffentlichung des Volltextes der Zeitschrift erm\u00f6glicht, die durch Live-Zeugnisse und Details \u00fcber den Kontext des 19. Jahrhunderts in unserer Region reichhaltig bereichert wurde.<\/p>\n\n\n\n
Das von Editions Privat und Le Club C\u00e9venol in Frankreich und Mainstream Publishing in Schottland (unter dem Titel The C\u00e9vennes Journal) herausgegebene Journal de route en C\u00e9vennes erschien im Mai 1978. Der Stevenson-Pfad wurde von Le Club C\u00e9venol, Syndicat d’initiative (= Fremdenverkehrsamt) von Le Monastier und Association Drailles zwischen 1977 und 1978 unter der Leitung von Raymond Senn, Vorsitzender der F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Randonn\u00e9e (der wichtigste franz\u00f6sische Wandervereinigung). Seit zwanzig Jahren wird der Weg – jetzt \u201eGR70, Chemin de Stevenson\u201c (Fernwanderweg 70, The Stevenson Trail) – von der Vereinigung Sur le Chemin de Stevenson betreut. Etwa 7000 Wanderer nutzen es jedes Jahr.<\/p>\n\n\n\n
Der k\u00f6stliche Bericht von Caroline Patterson f\u00fcr National Geographic ist eine der vielen Anekdoten, die diese reiche Sonderausgabe des Magazins verfassen. Sie wollte die Reise unter den gleichen Bedingungen wie Stevenson erleben, komplett mit Esel und Biwak. Robert Louis Stevenson trug dazu bei, dass unsere Region in der ganzen Welt bekannt wurde. Der Le Club C\u00e9venol setzte seine Verteidigung und Bef\u00f6rderung fort.<\/p>\n\n\n\n
Das Journal de route en C\u00e9vennes ist noch im Internet zu finden (Editions Privat \/ Club C\u00e9venol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mitwirkender: Christian Brochier Der Weg der Cevennen und die Geschichte ihrer Wiederentdeckung, von der ersten ganzheitlichen Markierung (1977) bis zu den (sehr) festlichen Ereignissen, die den Hundertjahrestag der „Reise mit einem Esel“ markierten. Wir sind dem Club C\u00e9venol, einem 1994 gegr\u00fcndeten Avantgarde-Verband, schuld, der die Cevennen und die Causses, ihr nat\u00fcrliches und kulturelles Erbe, bekannt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1299,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions\/1299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rlstevenson-europe.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}